18 yulul 1831 (Lauda-Königshofen) - 16 gustul 1912 (Konstanz)
Franz Zorell, Johann Martin Schleyer, 1885. Volapükahüm.
![]() (636 KB) Revid rigik ini Volapük e Deutänapük. | ![]() (93,9 KB) Revid rigik ini Volapük e Deutänapük. | ![]() (492 KB) Revid rigik ini Volapük e Deutänapük. | ![]() (824 KB) Revid lätikün. | ![]() (52,4 KB) Volapükahüma noatem. | 1.3_Volapuek_Hymne.mp3 (3,33 MB) | 1.3_Volapuek_Hymne.docx (13,4 KB) |
Johann Martin Schleyer, 1887. Plägasetirs baltum al vödasbuki smalikün sa vöds zesüdikün kiltum. (968 KB)
Johann Martin Schleyer, 1896. Bùk pükedavödas siämik: Das Buch sinnreicher Sprüchwörter. Tum'at balid. Konstanz (Deutän): Püb büra lezenodik vpa. (3,56 MB)
Johann Martin Schleyer, 1896. Búk pükedavödas siämik tälo-volapükikas: Tum'at balid. Konstanz (Deutän): Püb büra lezenodik vpa. (4,30 MB)
Johann Martin Schleyer, 1896. Pükübs fransänik e volapükik: Sa lilädam e penam vpk. Tum'at balid. Konstanz (Deutän): Püb büra lezenodik vpa. (2,55 MB)
Johann Martin Schleyer, 1896. Pükübs nelijapüka e volapüka: Tum'at balid. Konstanz (Deutän): Püb büra lezenodik vpa. (2,47 MB)
Johann Martin Schleyer, 1896. Pükübs pükas rätoromanik, deutika e volapüka: Tum'at balid. Konstanz (Deutän): Püb büra lezenodik vpa. (2,95 MB)
Johann Martin Schleyer, 1896. Pükübs tälapüka e volapüka: Tum'at balid. Konstanz (Deutän): Püb büra lezenodik vpa. (2,54 MB)
Johann Martin Schleyer, 1898. Kleines Polyglotten-Wörterbuch in den fünf Hauptsprachen der Erde: Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch und Volapük. Konstanz (Deutän): Weltsprache-Zentralbüro. (3,30 MB)